Four members of the Chinese military have been charged with breaking into the networks of the Equifax credit reporting agency and stealing the personal information of tens of millions of Americans, the Justice Department said Monday, blaming Beijing for one of the largest hacks in history to target consumer data.